Including member utilized in common by occupant-powered mechanism and by motor for transmitting torque output of each to wheel